嗯~之前在蹦仔媽的blog看到有網友分享說台灣的潤采霜要改賣歐美版, 內容物不變, 標示改變而已~ 真的一朝被蛇咬, 很不巧的, 我手上剛好有日版的與美版的, 如果繼無重力新舊版的超瞎說法再次顯現, 這次真的就很不能被接受... 其實, 我也可以直接下結論了~ 成份就不一樣啊....

00.jpg  

 

左為歐美版, 右為日版... 標示的確不同, 日版是標60g, 歐美版看上圖, 標在正面50ml... 嗯~ 我忘了要把罐子拿起來看看是不是罐子大小都一樣? >"< 豬腦~

01.jpg

 

好了~ 來到我比較在意的一個標示... 就是成份~

02.jpg

 

這個是美版~

0.jpg

 

這個是日版~

03.jpg  

 

我約略對了一下... 硬脂酸的順序不一樣, 日版有的傳明酸, 美版沒有... 以下我就沒有再對了~ 因為我快要老花眼了~"~ 但是. 我現在看了一下, 光是成份表最後一排就不一樣啊...所以, 真的內容物不一樣嗎? 我真的很不能接受的是, 為什麼要這樣教育櫃姐來告訴消費者內容物一樣? 成份不太相同, 排列不一樣.. 內容物100%一樣? 我覺得很奇怪的是, 為什麼從無重力到潤采霜都要這樣的說法? 要版賣海外版, ok呀~ 可以告訴消費者, 內容物由於各國法令不太一樣, 所以海外版有些微調成份, 但不影響其主要效果.. 這種話聽起來消費者應該也可以接受吧?

 

但是台灣肌鑰這樣的做法, 似乎有一種欲蓋彌彰的手法才是讓我想不透的.. 會讓我想到的是..其背後是不是有什麼特別原因要改賣美版? 或者是, 一直以來日版的確比較好, 海外版是次階版, 怕消費者無法接受才用這樣的說法? 我真的很不明白...

 

因為潤采霜海外版還沒到櫃, 以前的日版也買不到了... 我暫時沒打算開封我手上的存貨, 所以沒有辦法測試質地是不是相同, 但我想可能不會差太多~ 但是上次無重力新舊版(海外版與日版)質地明顯就不同啊... 消費者都是傻子, 不會自己感覺到不同嗎? 這真的讓我怎麼參都參不透...>"<

 

 
PS. 接連的文章很怕人家以為我在打壓資生堂集團~ 但, 其實只不過是愛之深, 責之切而已~~ 我今年母親節唯一的戰利品就是莉薇特麗的產品..我相信有些姐妹有聽我提過了~  特此聲明..

 

 

 

創作者介紹

Claire's美麗香氣空間

clairee0929 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • ingridmeow
  • 上次我去CDP時還問櫃姊,妳們還有產品要改版嗎?她跟我說沒有了~
    結果過沒幾天就看到Andresmama說潤采霜要改版,一整個很傻眼...
    因為潤采霜是我現在唯一會用的CDP產品,其他都說掰掰了!

    (還有眼唇卸妝液啦,不得不說新版的真的比較好@@)
  • 就覺得肌鑰這一年不知道是哪裏出了問題,
    感覺螺絲有點鬆了..
    還是說, 不在乎顧客觀感?

    我也是看到蹦仔媽上頭的文字才知道.. 蛤? 要改版了?

    眼唇卸妝液好用吼~ 可惜我應該是買不下去了吧?

    clairee0929 於 2011/05/05 13:38 回覆

  • Vic Chiu
  • 很想哭呀~看到這篇.......

    不明白資生堂集團這樣的說法是為什麼
    老實說,就連:「配方稍做調整,使用效果更好」
    這個說詞,都比較有誠意一些
    硬要把不同的說成相同的,真讓人有些生氣....
    我也算資生堂集團老主顧,近幾個月來還真的很容易被他們刺激到

    另外我看了一下日本版的官網
    好像已經沒有潤采霜了......讓人費解~

  • 日本真的沒了耶~
    所以應該潤采霜在清完美版的存貨後就絕版了吧?

    我猜想, 可能因為化妝棉保養法的關係, 很多在中間要用的產品都處得有點尷尬的地位,
    所以才要重新規劃一些新的東西吧?

    我也覺得它可以用很多說法來講這次的換版,
    但是, 因為日本官網沒了, 所以這肯定是末代的潤采霜,
    所以怎麼樣說都不好吧.. (我個人還是覺得, 它是在清歐美的潤采霜存貨)

    不管是哪一版, 現在看起來是這樣, 喜歡潤采霜的.. 就快去屯吧~~~

    clairee0929 於 2011/05/05 14:00 回覆

  • 大禹太太
  • 喔~~~又來了~~~肌鑰也真是的
    今年母親節我想了一下~~最後還是去屯了一瓶精質乳霜
    我一直在猜~~歐美市場不重視美白~~有美白又需要藥檢
    所以最後美白成分一定全部拿掉了
    按這樣改法~~我猜啦~~精質乳霜最好用的"美白晚霜"這個特點也會被改掉
    若是純保濕~~這樣許多開架也能用了
    幸好我最後還是去敗了(抱著賭一賭的想法)
    我相信我的直覺是對的
  • 呵呵~ 我看大家一直在屯精質, 搞得我也屁股很癢~~
    可是它對我來說, 真的太貴了,
    所以, 我還是乖乖用精華液+面霜就好了..@@

    肌鑰最近很行為真的很怪~

    clairee0929 於 2011/05/05 13:55 回覆

  • Renee
  • 肌鑰目前只剩下無重力跟潤采霜還在服役中
    其他都換成雪花秀了
  • 雪花秀用得如何了?

    我目前肌鑰還是混雜著用, 沒有什麼不可取代,
    因為無重力改賣美版後, 我只好另尋出路了~
    讓自己隨時保持彈性, 才不會改朝換代時會那麼的無奈..

    clairee0929 於 2011/05/05 14:02 回覆

  • Margaret Chiu
  • 我才剛接觸CDP...對潤采小有興趣.現有點心冷的感覺XD
  • 我覺得Margret這時切入的點滿好的呀~
    因為沒有被舊系列給綁架~
    全新體驗新版本~~^^

    clairee0929 於 2011/05/09 13:49 回覆

  • Renee
  • 去年底用過滋陰系列就覺得不錯
    現在用水律系列,比較清爽,但跟滋陰系列一樣用一陣子會覺得氣色比較好
    這幾天還在試用活力霜,不過目前還沒感受到它厲害之處==
  • 嗯~ 水律這個月新出了水律的化妝水和水律"眼部"精華...
    看起來會有一個完整的保濕系列了...^^

    活力霜...呵呵~ 再觀察看看^^

    clairee0929 於 2011/05/09 15:58 回覆

  • 微小
  • 大家都說好用, 本來打算等到手邊保養品用完就用 CDP ... 現在有點給它冷掉
  • 我們是用一段日子的人, 所以難免有些衝撃~
    您可以試試再決定要不要給它一個機會~~

    畢竟在這個世代, 保養品改版似乎是必要的了...@@

    clairee0929 於 2011/05/09 13:52 回覆

  • .oO
  • 手上還有一罐未開封的,才愛上它沒多久就要變絕響了嗎?(暈)
    對CDP有些失望+1 ..
  • 嗯~ 應該是真的要沒了...
    喜歡..快屯吧...哇哈哈~

    clairee0929 於 2011/05/09 13:54 回覆

  • 飛飛
  • 阿勒~~我才剛用潤采霜ㄋㄟ @@
    為何不老實說就好
    每次都說沒有改~沒有改
    實際上卻都..&&%$$!....
  • 就真的很妙~ 半年來的行為都真的讓人很傻眼~

    clairee0929 於 2011/05/09 13:55 回覆

  • Renee
  • 也有新的水律晶華喔?
    我才剛買ㄝ,馬上就變舊版了嗎?嗚嗚~><
    正在考慮要不要買水律水來用..
  • Renee
  • 看錯了,是"眼部"精華,我以為是臉部的呢@@
  • 沒有~ 是我漏打了"眼部"兩個字..@@
    因為在忙, 所以沒 辦法細講, 所以趕緊把我的回文改了一下..
    抱歉~~

    不知道這個眼部精華怎麼樣..保濕持久度佳不佳, 如果還像閃理眼一樣, 那真是可惜了~

    clairee0929 於 2011/05/09 17:07 回覆

  • Renee
  • 如果照水律系列的質地來推論,應該會蠻"水"的吧
    我猜可能是凝膠狀的
    目前我還是用無重力,我想應該沒有其他的眼霜可以取代它了
  • 我猜可能是乳液狀的耶~
    但新品裏, 我只對水律水有興趣, 眼部精華完全沒有興趣~
    因為我現在很少擦眼霜...

    clairee0929 於 2011/05/10 17:01 回覆

  • 訪客
  • 舊版的潤采霜和角質液的原名都一樣是 serum eclat
    但是新版潤采霜改為emulsion eclat我覺得比較恰當
  • greengrass
  • 不只是潤采霜和醒膚霜改為歐美版
    接下來緊膚蜜,緊膚霜,柔膚蜜也都會改為歐美版
    肌鑰今年1月新印製的DM,就可以發現很多保養品在原文品名之後加了一個n
    原先的舊版是v

    我覺得雪花秀的玉容面膜效果比柔膚蜜好耶
  • 嗯~ 不過, 日本都看不到緊膚蜜, 緊膚霜這些產品了說~
    不知道是不是全面改版了~

    clairee0929 於 2011/05/17 08:32 回覆

  • greengrass
  • 可能日版和歐美版的產品要做區隔,所以兩種版本的產品不僅成份不一樣,連產品功能也不一樣了吧
    我覺得日版偏重美白的產品,歐美版則偏重功能性,像是緊膚蜜,緊膚霜,潤采霜之類的產品
  • 我猜想美版的緊膚蜜, 緊膚霜, 潤采霜這類應該很快也不會再賣了吧? 因為基礎保養品的訴求與屬性都不一樣了...

    clairee0929 於 2011/05/18 13:27 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 今天去櫃上試新版的光緞粉霜
    台灣新版的光緞包裝和新光潤的包裝一樣,都是軟管條狀,價格也漲為3900了
    可是我看日本肌鑰的官網,日本出的光緞明明就是和舊版的光潤一樣
    為何台灣的光緞和日本的光緞不一樣?
    台灣是不是跳過光緞S,直接出光緞I?

    日版的光緞:
    http://www.cledepeau-beaute.com/jp/product/base_makeup/foundation.html
  • 您的問題, 或許問櫃姐可以得到一解~
    我不是肌鑰達人, 也沒有在追肌鑰的新粉底,
    所以不太清楚狀況~

    clairee0929 於 2011/08/08 07:09 回覆