老是在聽這首歌之後流下眼淚... 這首歌真的寫的很好. 

Cover  

 

멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여       在仿佛停止的時間裏 (時間裏) 看見笑著的你
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던         給我一個溫暖的擁抱  我愛你 我愛你  你輕聲的對我說  
You are my everything 넌 떠났지만                                   You are my everything 雖然你已經離開了我

나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐      比起你 我比你有著更多眼淚  比你更傷心
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐      比起你 我比你更思念  無法送你走
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐      又一天過去 又一年過去也想著 你會不會再回來
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐       無法忘記你  無法放棄你 像個傻瓜一樣 到現在還愛著你
나 그대보다                                                                                   比你更多

조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면         如果能在一起更久的話(和你一起) 如果能再多一些微笑的話
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면        如果能再接受我的愛  我愛你 我愛你 如果這份心意可以轉達
You are my everything 넌 떠났지만                                  You are my everything 雖然你已經離開了我

나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐      比起你 我比你有著更多眼淚  比你更傷心
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐      比起你 我比你更思念  無法送你走
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐      又一天過去 又一年過去也想著 你會不會再回來
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐       無法忘記你  無法放棄你 像個傻瓜一樣 到現在還愛著你
나 그대보다                                                                                   比你更多

나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐      我不像你 我不像你 一樣善良 所以受到了懲罰
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐        我不像你 我不像你 沒有好好待你 所以現在只能後悔
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까        像我的眼淚一樣多 和我的傷痛一樣多 請妳一定要幸福
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까          因為愛你 因為我愛你  只要你能幸福就好了
그대 나보다                                                                                   比我幸福

翻譯: Clairee0929

創作者介紹

Claire's美麗香氣空間

clairee0929 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • c24527595
  • 這首歌真的很好聽~喜歡他的旋律~~現在看ㄌ歌詞真的好感傷唷~感謝親分享唷!! 我是小魚兒啦~~~~新年快樂唷~~~~可愛的親~
  • 謝謝小魚兒捧場~~^o^
    這首歌真的如果不看歌詞是不感覺它是悲歌的...
    韓國很多歌都這樣呢~

    clairee0929 於 2014/01/28 13:13 回覆

找更多相關文章與討論