Claire's美麗香氣空間

池晟的畫報公開

時尚雜誌ELLE最近對演出MBC電視劇”KILL ME, HEAL ME”的池晟進行的專訪.池晟在受訪時所拍攝的照片以及過去,現在及未來展望相關話題也已公開了.

和ELLE專訪裏, 過去十年間的獨自面對孤獨而默默發光的演員池晟坦言:” 回想自己被低估的過去,卻能成就出今天堅強的自己, 似乎也不是什麼壞事”

“小時候, 想要成位一個棒球選手, 因為父母親的勸阻, 所以決定放棄了棒球選手這條路. 即使放棄了, 但看到像柳賢振這樣國際級的巨星時, 也會想著’我如果是去打棒球的話, 可能也沒辦法到達這樣的層級’”.  同時也提到希望有一天能夠演出與棒球相關作品的心願.

成為演員對我的人生來說是最有戲劇性的一件事.曾被說 “怎麼看都不覺得40歲時會成為最好的演員, 累積經驗, 40歲再來瞧瞧誰走的比較久, 如果那一天真的到來,一定會全力以赴” 對於現實目標也很坦白,毫不猶豫.

那是十年前的狀況,十年後的現在因演出了”KILL ME, HEAL ME”逆轉勝,成為人氣演員, 終於站上了這個位置.吐露了十年前與”KILL ME, HEAL ME”導演相遇的幕後故事.

針對’現在最困擾的問題時’池晟以特有的溫柔語氣回答”要成為好爸爸, 但卻不是一件簡單的事”所以一邊看書一邊準備當爸爸. 同時也以幽默的口吻說著:太太懷孕初期時”和太太一模一樣的凸肚跑了出來”

對於’如果可以回到過去的話’的問題回答 “想帶著到現在為止所累積的所演技實力,重新出道”. 在言談之中可以感受到池晟, 不論是對於演員的相關準備,或者是對於即將成為的父親角色和人生各種考量,

 “現在才是開始”,, 對於40歲抱著期待的演員池晟,真摯的深度專訪將於ELLE雜誌五月號及官網中公開.

(轉載請註明)

翻譯: Clairee0929@ @池城지성 Ji Sung Taiwan Fan Club

來源: Newsen

지성 “이보영 임신 초기, 나도 배 나오더라”[포토엔]

[뉴스엔 이민지 기자]

패션 매거진 엘르는 최근 종영한 MBC 드라마 '킬미,힐미'로 화제가 된 배우 지성의 인터뷰 화보 및 그의 과거 현재 미래에 대한 진솔한 이야기를 담은 인터뷰를 공개했다. 

엘르와의 인터뷰에서 지난 10년 간의 고독에 대해 밝힌 배우 지성은 과거를 회상하며 자신을 저평가했기 때문에 지금의 단단한 자신을 만들 수 있었으며 저평가가 나쁜 것만은 아닌 것 같다고 고백했다. 

또 어린 시절 야구선수가 되고 싶었던 그는 부모님의 만류로 야구선수의 길을 포기했지만 류현진 선수 같은 톱 스타들을 보면 "내가 야구를 했으면 저 정도 하지 않았을까"하는 생각으로 대리만족을 한다는 이야기도 전했다. 언젠가 야구공을 소품 삼아 연기를 하고 싶다는 말도 덧붙였다. 

배우로 살아가기로 한 것을 자신의 인생에서 가장 극적인 순간으로 손꼽는 지성은 “딱 보니까 40대 때도 내가 최고가 될 순 없을 것 같으니 40대부터 쌓아나가서 누가 더 길게 가는지 보자 그랬어요. 그때가 되면 제대로 시작할 수 있겠다 싶었거든요"라는 현실적 목표에 대한 고백도 서슴지 않았다.

그 시점이 10년 전이었고 꼭 10년째가 되는 올해 '킬미힐미'를 만나 깊이 있는 배우로서의 전환점을 맞이한 그는 드디어 시작 지점에 섰다고 얘기했다. 더불어 10년 전 만난 '킬미힐미' 감독과의 비하인드 스토리도 밝힌다. 

.'내가 지금 쫓기는 것'에 대한 질문에 지성은 특유의 자상한 말투로 "좋은 아빠가 돼야 하는데 이게 쉬운 게 아닌 것 같다"며 책을 읽으며 준비하고 있다고 대답했다. 또 아내의 임신 초기에 "와이프랑 똑같이 배가 나왔어요"라는 재미있는 얘기도 건넸다. 

과거로 돌아갈 수 있다면 "지금까지 쌓은 연기력을 고스란히 과거로 가져가서 다시 데뷔하고 싶다"고 말한 배우 지성의 속내를 듣다보면 배우이자 예비 아빠, 그리고 한 인간으로의 고민들이 저절로 느껴진다.

"이제 시작"이라는 말고 함께, 40대에 대한 기대감을 내보인 배우 지성과 나눈 진솔한 인터뷰와 심도 깊은 포트레이트는 엘르 5월호와 공식홈페이지에서 만나볼 수 있다.(사진=엘르 제공)