今天來聽這首歌~ 出自於目前韓國正在播放的韓劇<心情好又暖>的OST 

這部戲我很喜歡, 非常喜歡...男女主角都賞心悅目, 在濟州島拍攝, 風景也很美..雖一缺點就是...看到女二會想砸電腦...哈哈哈~ 

cover  

맨도롱 또똣 OST Part.3 (MBC 수목드라마)

더 가까이 by효린  (再靠近點 by 孝琳)

길을 잃은 또 한 사람이            同在迷途中的人
건네 준 따스했던 그 설레임      帶給我溫暖的悸動
기억이나 자꾸 생각나              回憶湧現  總是想起
늘 기다린 내 사랑이란 걸         我長久期待的愛
왜 난 왜 난 몰라                    為何我 為何我不懂

난 조금만 더 더 가까이 가요     讓我再 再靠近你一點
단 한번만 더 내게 가까이 와요  再靠近我一次
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말   愛情這個詞  我曾經不懂的這個詞
내게 가르쳐준 널 사랑해          教會我的你  我愛你

기다리면 올 거라 했던         等待的話 就一定會回來
흔했던 한마디의 그 위로가   總是這樣一句話的安撫
또 생각이나 사실은 말야      又想起來了  老實說
난 그 위로가 전부였단 걸     對我來說曾經那個安撫就是我的全部
그대가 내 전부였단 걸         那個時候就是我的全部

난 조금만 더 더 가까이 가요     我再 再靠近你一點
단 한번만 더 내게 가까이 와요  再靠近我一次
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말   愛情這個詞  我曾經不懂的這個詞
내게 가르쳐준 널 사랑해          教會我的你  我愛你

커져가는 내 맘 점점                  我漸漸變貪心了
이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자   現在不要走  此刻一起幸福吧
우린 영원할 수 있다는 걸            我們會永遠在一起

난 조금만 더 더 가까이 가요     我再 再靠近你一點
단 한번만 더 내게 가까이 와요  再靠近我一次
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말   愛情這個詞  我曾經不懂的這個詞
내게 가르쳐준 널 사랑해          教會我的你  我愛你 

翻譯: Clairee0929

創作者介紹

Claire's美麗香氣空間

clairee0929 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 彼特貓
  • 女主角的髮圈用法很特別... 但是要把頭髮收得這麼乾淨是需要先天條件的...
  • 需要有很多化妝師,服裝師待命?
    哈哈哈..

    女主角在這部戲裏大量採用印花布髮帶(還是絲巾)
    我覺得很好看, 她的頭髮量看起來也很多,
    很適合各種造型的人.

    clairee0929 於 2015/06/12 10:06 回覆

  • 彼特貓
  • 可我覺得收這麼乾淨要臉型立體、巴掌臉的人才美.. 而且髮量確實也需要一定的量,不然額頭以上分量太少太塌~ 感覺臉更垂...
找更多相關文章與討論