Claire's美麗香氣空間

[新聞]池晟飾演”警察廳人們”配角舊照公開…依舊是暖男

演員池晟以前的模樣及本名公開. 在12日播出的MBC綜藝節目”HAPPY TIME”裏的”HAPPY RANKING”段落時討論”換名字之後星運大發的明星”.

在MBC電視劇”KILL ME, HEAL ME”裏受到觀眾愛戴的池晟本名為郭太根, 出道時在MBC”警察廳人們”擔任配角時起到SBS”KAIST”時都是使用本名.

在此之後, 為了讓名字有特別意義, 經紀人將其藝名改為”池晟”, 改名之後星運大開.

同時, 這天節目裏也提到崔智友和金南佶, 李敏鎬等大明星的本名及藝名之間的關係做了相關討論.

(轉載請註明)

翻譯: Clairee0929@ @池城지성 Ji Sung Taiwan Fan Club

來源: Sports Donga

-----------------------------------------------------------------------------

지성, ‘경찰청 사람들’ 단역 시절 공개…여전한 훈남 비주얼

배우 지성의 과거 모습과 본명이 공개됐다.

12일 방송된 MBC ‘해피타임’의 ‘해피랭킹’ 코너에서는 ‘이름 바꾸고 대박 난 스타’ 순위가 전파를 탔다.

그중 MBC 드라마 ‘킬미 힐미’로 많은 사랑을 받은 배우 지성의 본명이 공개돼 눈길을 끌었다. 지성의 본명은 곽태근. 그는 과거 MBC ‘경찰청 사람들’ 단역 시절부터 데뷔작 SBS ‘카이스트’까지 본명으로 활동했다고.
이후 이름 때문인지 일이 뜻대로 풀리지 않자, 매니저가 제안한 ‘지성’으로 예명을 변경해 이후 승승장구했다.
또 이날 최지우와 김남길, 이민호 등 톱스타들의 본명과 예명에 관한 뜻밖의 진실이 공개돼 시선을 모았다.