Claire's美麗香氣空間

<週三美食匯>節目裏金希澈提到演員池城對雞肉的熱愛

在15日有線電視台tvN播放的<週三美食匯>節目裏由女團RAINBOW的智淑及歌手張洙元(音譯)擔任特別來賓, 以”辣炒雞排”為題進行相關美食討論.

位於後坪洞的’優勝辣炒雞排’(音譯)被列為”打烊前一定要去的餐廳”,不同於外地人, 是住在春川的在地藝人很常光顧的一家店, 因為演員趙寅成和池城-李寶英夫婦很常光顧, 所以頗具盛名.

這個話題一拋出之後, 金希澈接著小小抱怨地說”和池城一起喝酒的時候, 總是只去炸雞店. 我呢是不能吃雞肉的說…(總是只點雞肉)”.

(轉載請註明)

翻譯: Clairee0929@ @池城지성 Ji Sung Taiwan Fan Club

來源: TV DAILY

--------------------------------------------------------------------------------------------

 '수요미식회' 김희철이 배우 지성의 닭고기 사랑을 전했다.  

15일 방송된 케이블TV tvN '수요미식회'에는 레인보우 지숙과 가수 장수원이 게스트로 출연해 '닭갈비'를 주제로 미식토크를 펼쳤다.  

이날 출연진들은 '문 닫기 전에 가야할 식당'으로 춘천 후평동에 위치한 '우성 닭갈비'를 선정했다. 외지인들보다 춘천 토박이들이 많이 찾는 다는 이곳에는 배우 조인성과 지성-이보영 커플이 다녀간 집으로도 유명하다고 한다. 

이 같은 설명이 나오자 김유석은 "지성-이보영은 닭갈비집 갈때마다 있다. 옆집에 가도 두사람의 사인이 있다"고 말해 웃음을 자아냈다. 

이에 김희철은 "지성과 술 먹을 때는 항상 닭집으로 간다. 나는 통닭을 못먹는데...(닭을 시킨다)"고 거들었다.